Русский мат – бессмысленный и беспощадный (18+)

Русский мат – бессмысленный и беспощадный (18+)

Вот понеслась. Поматерись мол, нарушай табу, переходи грани, борись с комплексами…

И в то же время – ограничение. Как?

Думаю, уже без преувеличения могу сказать, но меня читают. Не один и не два человека. Меня читает сын – подросток, и что же будет, если вдруг отец разразится матерным постом? Меня читают серьёзные люди и захотят ли они иметь со мной дело, если вдруг увидят матерный пост. Главное, а в чём смысл?

Я прекрасно понимаю, что материться – это нормально. И когда что-то не получается, и когда что-то болит… Можно материться для колорита, или же в контексте авторских текстов.

Мы все знаем, что у Тургенева были барышни, а вот Муму была сукой. И это нормально. Здесь – правда. Ну какая она девочка, в самом деле?

Или вспомним сцену охоты у Толстого. Проебали волка. А как иначе, в горячке и азарте сказать об упущенной цели? Правда, в наших книгах это слово достаточно целомудренно частично прикрывают точками. Как будто девушку прикрывают прозрачной, ничего не скрывающей кисеёй.

А знаменитое есенинское:

Сыпь гармоника, скука, скука…
Гармонист пальцы льёт волной.
Пей со мною, паршивая сука,
Пей со мной…

О, как отрадно в классе шестом-восьмом наткнуться на этот стих и выучить его наизусть. Вряд ли Сергей думал снискать этим стихотворением любовь всех школьников, но именно им и снискал.

Рассказать о Шнурове? О Сорокине? Сами прекрасно знаете. Откройте любую книгу. Но отходят. Уже не эпатирует.

В пору трёхэтажного мата начинает импонировать скорее возвращение к интереснейшим и вычурным оборотам XIX века.

«Я возмущён, я возмущён» вместо зае..л. Менее естественно, и менее уместно, зато привлекает внимание.

Мат хорош именно в контексте. Если парню оторвёт осколком руку, вряд ли он будет славить генералиссимуса. Он не будет орать пафосно «О, как мне больно». Он будет материться. Грязно. Виня в беде и своих, и чужих. Или будет звать маму. Недаром, Меркуцио перед смертью послал всех.

Что ещё? Конечно, можем и фильмы вспомнить. Даня Козловский в «Мы из будущего», идя в атаку, кричал не «ура!», а «сука», а Золотухин в «Утомлённые солнцем-2» при виде над своим буксиром немецких бомберов произносит тихонечко «Пиздец». Однако, Сталин, в том же фильме с его «Правильно, правильно, бля» выглядит неестественно. Зато фраза стала крылатым мемом.

В общем, что сказать хочется. Мата не нужно бояться, употребление его в контексте даёт нужный настрой или понимание персонажа, однако же, чрезмерное употребление может испортить всё впечатление от весьма хорошего произведения. Если в основе самого произведения не лежит мат (смотрим Сорокина). Всё хорошо в меру. А пока, слушаем Елизарова.

P.S. Специально для завершения "десятки". Вспомнил вдруг о Германе Стерлигове, и чем я хуже Шнура?

Хер не мат, и хрен не мат,
Сука – также неформат.
«Пидорасам нету входа» -
Фразе полная свобода;
Суд вину не доказал,
Германа не наказал...
Спорно, но литература -
Наша, русская культура.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить